gakinchiyo__ Index du Forum

gakinchiyo__
you're not alone ever I'm here forever

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Le français de MYV
Aller à la page: 1, 2, 39, 10, 11  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    gakinchiyo__ Index du Forum -> Oresama (雅) -> 雅-miyavi-'s Discussions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
D_RocK
Night in Girl
Night in Girl


Inscrit le: 09 Avr 2006
Messages: 201
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: 18/04/2006 13:02:34    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

J'avais préparé un sujet comme ça pour un blog, mais comme je n'en ouvrirai pas je poste ici (j'espère que ça ira, sinon supprimez le ^^), en espérant que ça vous plaise (de plus j'ai vu que vous en parliez dans un autre topic )...

J'ai répertorié les phrases que miyavi dit en français dans ses chansons (à la seconde près XDDDD *acharnée*)

Voici :

Hatachi Kinenbi :
"je vous souhaite un bon aniversaire" (détecté par les lyrics)
en bande sonore :
1min 55 répété 7 fois
2min 28 répété 8 fois


Ippiki ookami ron :
"un loup déguisé en brebis" (avec une belle accentuation sur le s de brebis, détecté dans les lyrics)
en bande sonore
1min 04 répété 8 fois
2min 10 répété 4 fois
2min 44 répété 4 fois

Jingle bell :
"ne vous inquiétez pas du lendemain" (avec une faute d'orthographe dans les lyrics => landemain, prononciation difficile,détecté dans les lyrics)
1min 16
3min 00
"après la pluie le beau temps" (belle prononciation, détecté dans les lyrics)
2min 12
3min 15

Are you ready to rock?
J'ai l'impression qu'après avoir tapé il dit "silence" (0min03) ne serait-ce qu'une hallucination auditive ....?

Senor Senora Senorita
"1,2,3"(détecté dans les lyrics, au-dessus des chiffres il ya la prononciation en katakana アン (an) ドウ (dou) トロワ (torowa) qui se rapproche de notre langue)
1min 30

Ah ! J'aime tellement quand miyavi parle en français
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 18/04/2006 13:02:34    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Nemtar
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 19 Mar 2006
Messages: 966
Localisation: baaa ici

MessagePosté le: 18/04/2006 13:39:44    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

wooo c'est du travail de fourmi sa XD
trop forme le an dou torowa
jai mi un momment a comprendre 8)
_________________
Revenir en haut
Tampopo
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 1 177
Localisation: j'habite à Disney Land et pas vous :p nanananereee

MessagePosté le: 18/04/2006 13:54:47    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

moi ze l'entend pas le "silence" dans Ara you ready to rock XD sinan j'aime le an dou torowa
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Su_Ling
歌舞伎男子
歌舞伎男子


Inscrit le: 02 Avr 2006
Messages: 537
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: 18/04/2006 15:06:39    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

Le "silence" ressemble plus à un sihence XD

Le an dou torowa est trop fort ^^
_________________

Revenir en haut
mayumi_
Admin~ママゴト
<font color=#F4332F>Admin</font>~ママゴト


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 10 722
Localisation: x x x x

MessagePosté le: 18/04/2006 21:57:31    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

Namtar a écrit:
wooo c'est du travail de fourmi sa XD
trop forme le an dou torowa
jai mi un momment a comprendre 8)


Bouhoou pourtant il le dit pas si mal que ça ¬___¬ (enfin dans la version solo, c'est une autre histoire)

Sinon dans Ayrtr nan je crois que c'est une allucination, pour le reste c'est tout juste (mdr on dirait une institutrice :*^^*: )
_________________

_____意味のない無駄な夢なん
で無いって事見せてみせる
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nemtar
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 19 Mar 2006
Messages: 966
Localisation: baaa ici

MessagePosté le: 18/04/2006 22:08:25    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

D_Rock 19/20 XD

a nan mais moi jai jamai entendu qu'il parlai francais ^^°
..... :*^^*:
_________________
Revenir en haut
mayumi_
Admin~ママゴト
<font color=#F4332F>Admin</font>~ママゴト


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 10 722
Localisation: x x x x

MessagePosté le: 18/04/2006 22:19:36    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

Ben miyavi et son accent XD enfin wala quoi

Sauf que le 1,2,3 j'avais bien capté dans la chanson Very happy
_________________

_____意味のない無駄な夢なん
で無いって事見せてみせる
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nemtar
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 19 Mar 2006
Messages: 966
Localisation: baaa ici

MessagePosté le: 18/04/2006 22:32:38    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

a ba moi javai rien capter
vou me lauriez pas dit jaurai jamais su XD
_________________
Revenir en haut
mayumi_
Admin~ママゴト
<font color=#F4332F>Admin</font>~ママゴト


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 10 722
Localisation: x x x x

MessagePosté le: 18/04/2006 22:37:25    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

Bah son accent est pas aussi pire que celui de Gackt en tout cas
_________________

_____意味のない無駄な夢なん
で無いって事見せてみせる
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
miya
Invité





MessagePosté le: 19/04/2006 08:58:28    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

wé c'est sur XD
Moi non plus j'avais rien capté en tout cas, beau travail ^^
Revenir en haut
MaliciuS
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 07 Avr 2006
Messages: 1 058
Localisation: Argenteuil

MessagePosté le: 19/04/2006 09:05:08    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

pwahahahah j'avais remarquer aussi ce que j'adore c'est le "apres la pluie le beau temps" devenu replique culte XDDDDDDDDD
Et pour le "silence" dans are you ready to rock... on me l'a déja dit aussi mais moi je pensais qu'il disait ikimasu @___@"' je sais pas a voir et a revoir (an dou torowa )
Revenir en haut
haruka
Freedom Fighters
Freedom Fighters


Inscrit le: 22 Mar 2006
Messages: 37

MessagePosté le: 22/04/2006 17:40:14    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

Ah bah merci pour tout ça
franchement je savais même pas qu'il parlait français dans ses chansons mais faut quand même regarder les lyrics parce qu'autrement on comprend rien du tout
et pour le 1,2,3 j'avais pas remarqué
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
nayumii
Freedom Fighters
Freedom Fighters


Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 42
Localisation: Toshiya's Heart

MessagePosté le: 06/06/2006 06:40:14    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

lol l bonne compil !!!! je suis la seule a entendre "banana" ds SSS ? xDDDDD
_________________


Tel le feu, L'amour nous brûle sans qu'on sente la douleur puis il embrase et tue
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Sophie
Night in Girl
Night in Girl


Inscrit le: 19 Mar 2006
Messages: 163
Localisation: [91] S.G.d.B.

MessagePosté le: 06/06/2006 16:16:59    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

Alors là... J'avais JAMAIS cramé, ldr XD

Merci en tout cas ^^
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mayumi_
Admin~ママゴト
<font color=#F4332F>Admin</font>~ママゴト


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 10 722
Localisation: x x x x

MessagePosté le: 06/06/2006 20:29:45    Sujet du message: Le français de MYV Répondre en citant

Mais nan il dit pas banana, c'est juste nayu-chan qui hallucine bwahaha
_________________

_____意味のない無駄な夢なん
で無いって事見せてみせる
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 14/12/2017 17:13:16    Sujet du message: Le français de MYV

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    gakinchiyo__ Index du Forum -> Oresama (雅) -> 雅-miyavi-'s Discussions Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page: 1, 2, 39, 10, 11  >
Page 1 sur 11

 

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com