gakinchiyo__ Index du Forum

gakinchiyo__
you're not alone ever I'm here forever

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

DEMANDE de lyrics ( désolé )
Aller à la page: 1, 2  >
 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    gakinchiyo__ Index du Forum -> Itemae -> ● ゴミ箱
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
MIYAVI
咲き誇る華の様に-Neo Visualizm-
咲き誇る華の様に-Neo Visualizm-


Inscrit le: 15 Juil 2006
Messages: 114
Localisation: PARIS / OSAKA

MessagePosté le: 19/07/2006 22:44:58    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

Gomen si je ne suis pas dans la bonne section pour ce genre de post mais je voulais savoir si il serai possible d'avoir la traduction en fr de JIBUN KAKUMEI et POP IS DEAD onegaishimasu .
Je ferai ce que désir la personne en échange !!! 8)
_________________
WATASHI WA MIYAVI DESU !!!
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 19/07/2006 22:44:58    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
jennifer
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 06 Avr 2006
Messages: 4 065
Localisation: Nantes

MessagePosté le: 20/07/2006 09:55:55    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

Un strip-tease!Un strip-tease!!!

Desolée...
Revenir en haut
mayumi_
Admin~ママゴト
<font color=#F4332F>Admin</font>~ママゴト


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 10 722
Localisation: x x x x

MessagePosté le: 20/07/2006 20:10:45    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

LOL pas autant que ça mais hum voyons...
je te traduis POP is dead et tu mets ta photo dans le trombinoscope héhé 8)
_________________

_____意味のない無駄な夢なん
で無いって事見せてみせる
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
MaliciuS
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 07 Avr 2006
Messages: 1 058
Localisation: Argenteuil

MessagePosté le: 21/07/2006 00:15:05    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

Bah j'ai trouver ca mais c'est aps très... très traduit XD
enfin =/ désolée...


Self revolution -2003-

Décevoir... résignation... anxieux... aliénation... désespérer... isolement... envieux

Season's greetings amigo don't try too hard, take it easy
"re-la-pa-pa-re-lax lady"
Do not worry look, your excess strength is drawn own

Tu dois avoir froid? Tu frissonnes?

Ho mirroir, mirroir dis moi "Qu'est ce qu'il y a?
Qu'est ce que je peux faire pour ne pas être moi même? "C'est trop facile"

How's it going, friend? C'est mauvais pour toi to hold back*
"re-la-pa-la-re-lax lady"
take it easy. Essaye de prendre une profonde inspiration

C'est douloureux? Tu te débats?

Ho mirroir, mirroir dis moi "Qu'est ce qu'il y a?
Qu'est ce que je peux faire pour ne pas être moi même? "C'est trop facile"

"I envy dream..."

Je vois, ça doit faire peur? Tu dois être anxieux?
Don't hesitate what you say , how about you say it clearly? **

"Je veux te battre (frapper) tu es libre pour moi"

"autre part est autre part. La maison est la maison"
the words of the way things are, although Tu ne peux pas voir les voisins lawn too well...***

Ho mirroir, mirroir dis moi "Qu'est ce qu'il y a?
Qu'est ce que je peux faire pour ne pas être moi même? "C'est trop facile"
_________________
I love BUVUS and zumied bishônen ♥_♥
臭男人 !
Revenir en haut
MIYAVI
咲き誇る華の様に-Neo Visualizm-
咲き誇る華の様に-Neo Visualizm-


Inscrit le: 15 Juil 2006
Messages: 114
Localisation: PARIS / OSAKA

MessagePosté le: 21/07/2006 09:34:03    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

Merci pour JIBUN KAKUMEI mdr !!! Traduction FRANGLAISE !!!
Bah pour MAYUMI heu.....ma photo vaut comme même plus de chansons que sa 8)
_________________
WATASHI WA MIYAVI DESU !!!
Revenir en haut
mayumi_
Admin~ママゴト
<font color=#F4332F>Admin</font>~ママゴト


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 10 722
Localisation: x x x x

MessagePosté le: 21/07/2006 10:21:07    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

Ça dépend ¬-¬
surtout que ça se fait pas en claquant des doigt une traduc
_________________

_____意味のない無駄な夢なん
で無いって事見せてみせる
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
MaliciuS
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 07 Avr 2006
Messages: 1 058
Localisation: Argenteuil

MessagePosté le: 21/07/2006 13:45:50    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

mdr y'a kekkonshiki qu'a été rajoutée hun !+___+ allllleeeeeeezzzzz montre toi

P.S Mayumi je trouve que le layout sur ton site est vraiment magnifique bravo!!!!!
_________________
I love BUVUS and zumied bishônen ♥_♥
臭男人 !
Revenir en haut
mayumi_
Admin~ママゴト
<font color=#F4332F>Admin</font>~ママゴト


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 10 722
Localisation: x x x x

MessagePosté le: 21/07/2006 19:09:43    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

Oui ^^ c'est toi qui l'a traduit ?
(merci pour le layout )

Bon maintenant que j'ai finis de traduire l'entretien avec la voyante... Je vais attaquer POP is dead (je sens que je vais avoir du mal car il dit n'importe quoi dans cette chanson TOT)
_________________

_____意味のない無駄な夢なん
で無いって事見せてみせる
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
MaliciuS
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 07 Avr 2006
Messages: 1 058
Localisation: Argenteuil

MessagePosté le: 21/07/2006 19:13:27    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

mdr bah au final ca ressemblera a pleins de phrases melangées en tout cas ^^ si tu y arrive ... enfin a mon avis t'y arrivera mais chapeau ! T^T
~ come into my tuummy oh so very yuummmy Kikue-Chan! regarde ckeu tu mfait faire! XDDDD ~
_________________
I love BUVUS and zumied bishônen ♥_♥
臭男人 !
Revenir en haut
kikue
歌舞伎男子
歌舞伎男子


Inscrit le: 08 Jan 2006
Messages: 557
Localisation: paris

MessagePosté le: 21/07/2006 19:16:52    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

lol c'est pas moi c'est namtar
mais je te rassure je l'ai eu dans la tête un petit moment
_________________
http://s6.bitefight.fr/c.php?uid=35622
Revenir en haut
LN
Coin Lockers Baby
Coin Lockers Baby


Inscrit le: 21 Juil 2006
Messages: 266
Localisation: 44

MessagePosté le: 21/07/2006 22:02:45    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

Bon courage pour Pop is dead !! :P Ca me fait penser qu'à chaque fois kil prononce pop, ça fait plus "pope" ou "poop" Et là ça change tt le contexte !

P.S/ excellente, la traduction franglaise de Jibbun Kakumei...perso, j'adooore cette chanson
Revenir en haut
mayumi_
Admin~ママゴト
<font color=#F4332F>Admin</font>~ママゴト


Inscrit le: 27 Déc 2005
Messages: 10 722
Localisation: x x x x

MessagePosté le: 21/07/2006 22:04:27    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

Tu plaisante ^^'' elle est a moitié traduite et tout lol
_________________

_____意味のない無駄な夢なん
で無いって事見せてみせる
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
LN
Coin Lockers Baby
Coin Lockers Baby


Inscrit le: 21 Juil 2006
Messages: 266
Localisation: 44

MessagePosté le: 21/07/2006 22:16:07    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

mayUmi a écrit:
Tu plaisante ^^'' elle est a moitié traduite et tout lol


excellente, ds le sens rigolote Very happy
Revenir en haut
MaliciuS
Ko-miyavi
Ko-miyavi


Inscrit le: 07 Avr 2006
Messages: 1 058
Localisation: Argenteuil

MessagePosté le: 21/07/2006 23:50:37    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

mdrr ouai mais bon avec reverso après ca donne un truck que je comprend vraiment vraiment pas encore désolée ... :09:
_________________
I love BUVUS and zumied bishônen ♥_♥
臭男人 !
Revenir en haut
MIYAVI
咲き誇る華の様に-Neo Visualizm-
咲き誇る華の様に-Neo Visualizm-


Inscrit le: 15 Juil 2006
Messages: 114
Localisation: PARIS / OSAKA

MessagePosté le: 22/07/2006 05:58:16    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé ) Répondre en citant

mayUmi a écrit:
Tu plaisante ^^'' elle est a moitié traduite et tout lol


Fait nous la alors onegaishimasu !!! Very happy

ps : elle va péter un plomb avec moi 8)
_________________
WATASHI WA MIYAVI DESU !!!
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 26/06/2017 22:32:37    Sujet du message: DEMANDE de lyrics ( désolé )

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    gakinchiyo__ Index du Forum -> Itemae -> ● ゴミ箱 Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com